Odd pain in ovaries/tubes?

It sounds like a cyst ruptured. If you start to get a watery, sometimes pink tinged, discharge that is what it was. Call your doctor and tell them. They may want to do an ultrasound to check things out.